柚月は、燕岳を目指すツアーの最中、木嶋から「一緒にフランスへ行ってほしい」とプロポーズされ、動揺する。常念小屋から大天井岳へ向かう途中、真は携帯した飲料水をこぼしてしまい、脱水症状で足がつってしまう。